The one marketing mistake most companies make